02 Txoria Txori

(Trad. Euskadi/L.N.L.)

TXORIA TXORI

Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen
ez zuen aldegingo

Hegoak ebaki banizkion
erea izango zen
ez zuen aldegingo

Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
Bainan, honela
ez zen gehizgo txoria izango

Eta nik…
txoria nuen maite
Eta nik…
txoria nuen maite

O PAXARO

De lle ter cortado as ás
meu tería sido,
non tería fuxido.

De lle ter cortado as ás
meu tería sido,
non tería fuxido.

Mais así,
deixaría de ser paxaro.
Mais así,
deixaría de ser paxaro.

E eu
eu o que amaba era un paxaro.
E eu
eu o que amaba era un paxaro.