O máis antigo canto dos peregrinos a Compostela está recollido no Códice Calixtino, o gran referente sobre o Camiño de Santiago. A súa autoría esta incialmente atribuída ao Papa Calixto II, de aí o seu nome. Estudos máis recentes indican que un dos autores do libro V , o que fala especificamente do Camiño de Santiago, puido ser o clérigo francés e peregrino Aymeric Picaud.
DUM PATER FAMILIAS
REX UNIVERSORUM
DONARET PROVINCIAS
IUS APOSTOLORUM JACOBUS YSPANIAS
LUX ILLUSTRAT MORUM
PRIMUS EX APOSTOLIS
MARTIR IEEROSOLIMIS IACOBUS EGREGIO
SACER EST MARTIRIO
HERRU SANTIAGU
GOT SANTIAGU,
E ULTREIA E SUSEIA (BIS)
DEUS AIA NOS
JACOBI GALLECIA
OPEM ROGAT PIAM
GLEBAE CUIUS GLORIA
DAT INSIGNEM VIAM
UT PRECUM FRECUENTIA
CANTET MELODIAM
PRIMUS EX APOSTOLIS
MARTIR IEEROSOLIMIS
IACOBUS EGREGIO
SACER EST MARTIRIO
JACOBO DAT PARIUM
OMNIS MUNDUS GRATIS
OB CUIUS REMEDIUM
MILEX PIETATIS
CUNCTORUM PRESIDIUM
EST AD VOTA SATIS
PRIMUS EX APOSTOLIS
MARTIR IEEROSOLIMIS
IACOBUS EGREGIO
SACER EST MARTIRIO (BIS)
HERRU SANTIAGU
GOT SANTIAGU
E ULTREIA E SUSEIA
DEUS AIA NOS.